这是日本京都大学类人猿研究院的哲朗松泽，他训练黑猩猩识别一到九的数字。
You're listening to Tetsuro Matsuzawa of the Primate Research Institute at Kyoto University, in Japan. Matsuzawa trained chimps to recognize the Numbers one through nine.
除了知名的波尔多地区的苏玳和巴萨克，这个情况对所有个甜酒的产区，从阿尔萨斯到诸如朱朗松或有名的卢瓦尔河谷，就是好新闻。
Except Sauternes and Barsac, it is very good news for all sweet wines producers, from Alsace to Jurançon or famous Loire Valley.
岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员，他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察，同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
朗松（1857～1934） Lanson，Gustave 法国文学史家，文学批评家。1857年8月5日生于奥尔良，1934年12月15日卒于巴黎。毕业于巴黎高等师范学校，后在中学任教至1894年。其间，曾在俄国宫廷为皇太子讲授文学课程。1888年，获文学博士学衔。嗣后发表研究专著《博须埃》、《布瓦洛》。1894年完成《法国文学史》。此书出版后直到20世纪仍不断修改再版，日臻完善，它材料丰富、翔实，分析细致、深刻，论断明确、严谨，是学习法国文学史的必读书。1894年起任巴黎大学文学院教授。1902年被任命为巴黎高等师范学校校长。从此一边教学，一边著书立说，撰写了《高乃依》、《伏尔泰》、《散文技巧》等。
应用推荐