服气,又称“食气”,“行气”。指呼吸吐纳锻炼。以呼吸为主。语见稽康《养生论》:“呼吸吐纳,服气养身。”就是说在呼吸吐纳中吸纳天地精炁,叫做服气,可以此行气炼养身体。
摆事实、讲道理, 才能让人服气。
Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.
因此如何说服气象局改变目前的做法,是索恩博士和他的同僚们所面临的最大挑战。
Convincing weather services to change their ways on this is one of the biggest challenges that Dr Thorne and his colleagues face.
但慢镜回放显示,助理裁判判定加拉越位且对进球有贡献是正确的,虽然温格是那么不服气。
Replays suggested the referee's assistant was correct in ruling William Gallas offside and active in the build-up, though Wenger was plainly unconvinced.
The manuscripts we find from this period are full of marginal notes where the scholars are chiding each other and saying, "No, no, no. It can't be that way."
我们找到了有大量旁注的手稿,学者们相互争论,互不服气“
应用推荐