SOPAC是融合了图书馆目录和网页为一体的一种软件，能够为用户提供一站式服务体验。

SOPAC is software that integrates the library catalog and website into a uniform whole along with social features that make the user the center of the experience.

youdao

我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。

I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.

youdao

软件服务可接受完成一批指定任务的请求以及使用开放式消息传递标准回复这一请求以确保互操作性。

A software service can accept requests to perform a specific set of tasks and respond to such a request using open messaging standards to insure interoperability.

youdao