他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。

He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.

youdao

我经常会被问及我们应当在哪个时间点上回顾需求，并且使我们的用户服从正式的变更需求程序。

I am often asked at what point should we lock down the requirements and subject our users to formal change request procedures.

youdao

即便我们真的成功使孩子服从了我们，比如，通过正面强化，但—难道一时的服从值得以长期的心理伤害为代价？

Even if we did succeed in making children obey us, though - say, by using positive reinforcement - is obedience worth the possible long-term psychological harm?

youdao

If Israel doesn't observe the prohibitions that distinguish the Sabbath as sacred, it's automatically desecrated.

若以色列没有服从到那些,使安息日变得神圣的禁令，它就会自动被亵渎。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He accepts entirely, or the laws force him to accept entirely, the covenant that every citizen has with the laws that binds them to absolute obedience.

他全盘接受，或说法律迫使他全盘接受，每位公民,与法律的约定,使他们束缚于绝对服从中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选