黑暗既是朋友也是敌人 Darkness is both friend and enemy
总之,抽象既可能是我们的朋友,也可能成为敌人。
In short, abstraction can be both our friend, as well as our enemy.
或许他们是你的朋友,也可能他们是你的敌人,但是有一件事可以很确定:他们的存在对你的生活有着巨大的影响。
And maybe they're your friend, and maybe they're your enemy, but one thing is for certain: Their very existence has had a profound influence on your life.
“我们被各种关系困扰,其中主导型的力量既非敌人,也不是朋友”,哈斯内尔先生在巴黎的国际学术研究中心作出以上表示。
"We are stuck in relationships in which major powers are not enemies, but not friends," says Mr. Hassner at the Center of International Studies and Research in Paris.
应用推荐