/ ◎英文名: Against All ◎中文名: 朋党 家辉当然不能袖手旁观，与十二发生冲突，十二含恨在心，指使手下向家辉、KK等多番进袭，此事惊动了家辉叔父张铁柱（张乃一铁骑巡警）嫉恶如仇，视家辉如己出，故此张
基于312个网页-相关网页
... (形声。从人,可声。金文,象人负担之形。本义:负荷)同本义。后作“荷”〖load〗 另见hé 朋党;由私人利害关系结成的小集团〖cliquefaction〗 ...
基于30个网页-相关网页
I have pointed out this system抯 particular function to be on guard against the Han officials besides preventing feudal separatist rule, containing economic and judicial corruptness, cracking down on cliques.
第三部分从历史特点和历史局限两个方面对清代前期回避制度进一步作出了理论的概括和评价，指出它除了防止地方割据、遏制经济和司法腐败、打击朋党之外，尚具有其特定的作用，即防范汉员。
参考来源 - 清代前期回避制度述评·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
我开始流浪街头和与朋党为伍，这些人肯定是一群损友。
That led me to the street and the gangs, the wrong crowd for sure.
他们能够“起作用”因为英雄能比歹徒们射击的好，于是歹徒的朋党们便选择报仇。
They only "work" because the hero can shoot better than the villain; but the villain's friends may decide on vengeance.
“一旦上位，那就是真正检验他领导能力的时候，”Mr Rewane说道“他真有足够能力跟他的朋党们说宴会结束吗？”
"Once he gets in, that will be the real test of leadership," says Mr Rewane. "Is he strong enough to tell those cronies that the party's over?"
应用推荐