莫扎特疗法的证据被证明是微弱的,也许根本不存在,尽管最初的研究从来没有做过任何声明,除了说有暂时的和有限的效果。
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
一名教员仅能由于有限的原因,如严重的不当行为而被开除。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
如果不这样做,它们就不是服务模型的一部分,只能被看作是为有限的特定的用途而创建的SOA实现的一部分。
If they are not, they are not part of the service model and must be considered only a part of the implementation of the SOA, created for a limited, specific usage.
to earn his favor and perhaps his protection, But even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
来赢利他的青睐或者是保护,但纵然是上帝,权力和能力也是有限的,事实上,他也许会被打败,或者发动他的崇拜者。
The atoms or molecules in the gas don't know that there are other atoms and molecules in the gas, and then you end up with this universal property. All right, so gases that have this universal property, even when the pressure is not zero, those are the ideal gases.
可以忽略,这样就得到了理想气体的性质,在有限压强下,依然能保持这些性质的气体,被称为理想气体,本课中我们把大部分气体,都作为理想气体来处理。
应用推荐