有那么一小会儿，她几乎肯定他就是自己要找的那个人。

For a little while, she was certain that he was the one.

youdao

停顿了有那么一小会儿，气氛让双方片刻间都感到尴尬。

There was a brief pause, an air of momentary mutual embarrassment.

youdao

有那么一小会儿，他只是若有所思地看着自己强健有力的前臂和手腕，上面已经布满了数不清的针眼。

For some little time his eyes rested thoughtfully upon the sinewy forearm and wrist, all dotted and scarred with innumerable puncture marks.

youdao