有证标准物质 certified standard material ; certified reference material ; certified reference material producer
有证据 Evidence
备有证明文件的 documented
证明过多等于没有证明 Qui nimium probat mihil probat
持有证券 [金融] Securities owned ; security owned ; securities held
有价证券 securities ; [金融] Securities ; Marketable securities ; [金融] portfolio
公地持有证 land patent
发售现有证券 offer for sale
现有证据 evidence
有证据充分的个案 there are well-documented cases ; documented cases
在上海,无证犬只数量是有证犬只的4倍。
There are four times as many dogs without the proper paperwork in Shanghai as there are animals with a permit.
这家幼儿园老师都是有证的,获得了国家资格证书。
The kindergarten has licensed teachers. They are government certified teachers.
它是一个有证可循,无药物治疗的短期疗法(通常为四到八个疗程)。 它坚持在长期失眠是由一系列生理和行为因素导致的。
It is an evidence-based, nondrug, short-term (usually four to eightsessions) therapy based on the concept that chronic insomnia is maintained by anumber of physical and behavioral factors.
If you are--this is a private investment company -let's think before we talk about hedge--think of -suppose you're a public investment company approved by the SEC.
如果你是...这是一种私募投资公司,...在我们讨论对冲基金之前大家想一想,...假设你有一家经证交会认证的公共券商
应用推荐