此外我没有发现这里有任何细碎的植物生命。

I could not recognize any of the splintery plant life here.

youdao

当他蹑手蹑脚地进我房间蜷缩到我床上时我超级困，我们这么做有好几年了，特别是在想要彼此分享一些细碎的八卦时。

I was extremely sleepy when he crept into my room and curled up on my bed, which was something we'd both done for years, especially if we wanted to share some snippet of gossip.

youdao

槐花，有一枚枚小铃铛似的花瓣，因为细碎而显得纤瘦，当然算不得十分美丽。

Sophorae, there are a small bell-like petals of gold, because it is minor and , of course, very beautiful lot of money.

youdao