到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。

Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.

youdao

你是否有未交的税或未还的抵押款？

Do you have any tax or other liens pending?

youdao

为弥补损失的税收，就不得不有一个严厉的税，而且几乎在所有事情上征收。

To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything.

youdao

There's nothing you can say boldly in finance if you allow taxes.

如果考虑税的话,就没什么金融学问题是有律可循的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.

因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选