当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时，我却有点不喜欢它。

There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.

youdao

“我…，我有点不喜欢自己的鼻子，”我答道。

"I... well, I just hate my nose," I said.

youdao

看着网络不断更新，我时常感到恍惚，觉得自己想孤魂野鬼一样的飘在可能不属于我的世界里吧。那是一个很复杂的世界我有点不喜欢。

I will feel somewhat dizzy when seeing the Internet updating itself constantly.I just feel like a ghost that is floating in the world which does not belong to me.

youdao

in some ways, one has to admit also there maybe a grain, if not more than a grain of truth in what he seems to be saying.

我们多么不喜欢他，但必需承认,他可能有点儿道理，但就那么点儿,关于他所说的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't really like the centre because there's just too many buses and it's a bit difficult.

我真的不喜欢市中心，因为有太多的车了，骑车有点困难。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Here, too, gets a little ugly and this is why I tend not to like this construct, at least in C, but sometimes it's necessary or it's the simplest way to achieve this goal.

这里也有点难看的，这也是为什么我,不太喜欢这个结构，至少在C语言中，但是有时它是必须的,或者它是达到目标最简单的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选