然而这意味着有新的核项目的国家必须将至少部分燃料控制权交给外方。

Yet this means countries with new nuclear programmes would have to place control of their fuel supply at least partly in foreign hands.

youdao

德国承诺既不会提高从有核邻国的进口量，也不会释放比计划量更多的温室效应气体。

Germany promises neither to increase imports from nuclear neighbours nor to emit more greenhouse gases than planned.

youdao

使用面向资源微核有几个主要的优点。

The use of a resource-oriented microkernel has several key benefits.

youdao

So where we had left off with was we'd fully discussed up to the point of considering homonuclear diatomic molecules, so molecules that both have the same nucleus.

我们上次,讲到了我们,已经讨论过同核双原子分子，也就是有相同原子和的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So even though we see a nodal plane down the center, I just want to really point out that it's only when we have a nodal plane in the internuclear or the bond axis that we're calling that a pi orbital.

虽然在中间有个节面，我想要指出的是,只有节面在核间轴,或者键轴上时,我们才叫它π轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so it has what? In contrast to the sigma, it has a nodal plane containing both nuclei.

这是什么，和sigma相反，它是包覆在核上的平面电子云，有一个界面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选