假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓人们的归属感需求。

Illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.

youdao

米里亚姆：有人说慷慨助人和罪恶感之间是有某种关系的。

Miriam: They say there is a correlation between generosity and guilt.

youdao

研究者们说，这些人假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓他们的归属感需求。

This is evidence, say the researchers, that illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.

youdao

And obviously, that ought to involve the variable in some way, or it's not going to make a lot of sense, so this includes the variable, since that's the thing that's changing.

很明显，这跟计数器的变量有某种关系,否则的话就没多大意义了,因此这跟计数器有关，因为它正是每次循环改变的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We really don't know, but it has something to do with "being."

我们并不知道，但它是与某种存在有关系的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well it turns out a bunch of years ago people just decided that if we have the ability to express numbers and we actually care about expressing letters of the alphabet, well we just need some kind of mapping between one and the other, ASCII and so thus was born what's generally called the ASCII.

结果证实，数年前,人们觉得如果我们,有数字表达能力,而我们真正在乎其实是字符的表达，那么我们就需要数字和字符的某种对应关系，于是就有了俗称的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选