所指的公司应包括在各自的国际管辖范围内存在的适用有权机构。
References to the Company are to be read to include the applicable authorities as present in the respective international jurisdictions.
受影响的一方应在不可抗力事件发生后的五(5)日内书面通知对方,并且应附有有权机构出具的不可抗力发生的证明。
The affected party shall notify the other party in writing of such force majeure event accompanying with the certification of the occurrence of the force majeure event issued by competent authority.
在他看来,委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
应用推荐