幸福有时遥远，有时近在咫尺。

Well-being sometimes distant, sometimes close at hand.

youdao

怀着满怀的感恩之情，他修建了一座祈祷堂。在祈祷堂的一个角落他挂了这么一句格言：有时一个人必须远行才能发现近在咫尺的东西。

In thanksgiving, he built a house of prayer, and in one of its corners he put an inscription: Sometimes one must travel far to discover what is near.

youdao

他们有拿下冠军的潜力，他们总是能够和胜利近在咫尺，可有时却又拱手相让。

They had the potential to win this season, they've always been so close to winning but sometimes fall short.

youdao