说实话，你有时真令人难以忍受。

Honestly, you're impossible at times!

《牛津词典》

我有时不明白你脑子里想些什么。

I sometimes wonder what goes on in that head of yours.

《牛津词典》

一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。

A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.

《柯林斯英汉双解大词典》

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's say you have a teacher who gives you work that keeps you up till 5 in the morning sometimes.

假如你的老师，他布置的任务有时甚至能让你做到凌晨5点。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You can actually initialize multiple things at once by separating them with a comma, and this is sometimes helpful.

你可以一次性初始化很多东西,通过用逗号分开它们，这有时是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选