她有数学天赋。

She has a bent for mathematics.

《牛津词典》

任何人都可能成为占星家，只要他们具有数学头脑。

Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.

《柯林斯英汉双解大词典》

海伦能很快地解出许多难题，因为他有数学天赋。

Helen can quickly work out many difficult problems because he has gift for Maths.

youdao

So, all you will have the opportunity to solve differential equations in your math courses here. We won't do it in this chemistry course. In later chemistry courses, you'll also get to solve differential equations.

你们在数学课中有机会,遇到解微分方程,我们在这化学课里就不解了,在今后的化学课程里，你们也会遇到解微分方程的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What comes out of the math is that the value of k, there are multiple values, there are multiple solutions.

得到的数学结果是k的值，这有多种值，多种解法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He now has super-human mathematical talent, can read and remember the contents of an encyclopedia volume in a few minutes, and speak a language fluently after reading one textbook.

他现在有超过人类的数学能力，能阅读,能在几分钟内记住百科全书的内容,通过阅读一本教科书就可以,流利地讲一门语言了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选