它们对贫穷、痛苦和健康不良——换言之,对文明世界的进步有何影响?
What impact do they have on poverty, misery, and ill health - in other words, the progress of a civilized world?
与放射性一样,故事有一个半衰期-换言之,就是新推荐的故事从首页到被下放的周期。
As with radioactivity, stories have a half-life-in other words a period by which half of newly promoted stories are relegated to a nether page.
换言之,怀疑者有充分的时间来质疑何时能有凿实的东西通过纳米科技生产出来。
Long enough, in other words, for sceptics to wonder when something useful will actually come of it.
In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.
换言之,十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。
It's how quickly, how promptly we can recover from these painful emotions-- in other words, how strong our psychological immune system is.
区别在于他们能够多么迅速,多么快速地从痛苦情绪中恢复过来-,换言之,我们的心理免疫系统有多强。
In other words, you start saving and you own stocks and bonds, and real estate, and other things.
换言之,你有存款了,有股票和债券,房产,以及其他东西。
应用推荐