有建立伙伴关系的能力。

Ability to build partnerships.

youdao

所以地方的大员们有建立学校的动力和财力。

So local leaders had both the motive and the means to set up schools.

youdao

PV：我们在IBM看到的情况是银行有建立一个统一的基础设施的愿望。

PV: What we see at IBM is that banks have a desire to create a unified infrastructure.

youdao

When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.

当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can--when you set up a corporation there are different kinds of relationships that people might have with a corporation.

当你建立一家公司时,人与公司之间,就会有千丝万缕的关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.

它是在以色列有国王的时候写成并编辑的，以色列曾有过国王，它为建立君主理念提供了律法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选