那一个地区的人,已经被无休止的大笑大哭给搅糊涂了,奥巴马便向他们展示,怎样以体谅、有尊严的方式互相谈话。
He was showing people in a region besotted with tiresome hysterics how to talk to one another with understanding and dignity.
他们的神圣的土地始终在市场的冲击下显得脆弱,几年之后,他们又将毫无疑问地继续组织起来,抵抗冲击他们有尊严的生活方式的势力。
Their holy ground will always be valuable in the marketplace, and in a couple of years there is little doubt that they will have to organise again, to resist attacks on their dignified way of life.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受,但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
应用推荐