如果你和你的简历中描述的有一定的差距，用聪明的方式描述它。

If you have a gap in your resume, work on clever ways to describe it.

youdao

这听起来也许有点奇怪，我们对于夏加尔绘画的看法实际在一定程度上依赖我们的语言是否有描述蓝色的词汇。

As strange as it may sound, our experience of a Chagall painting actually depends to some extent on whether our language has a word for blue.

youdao

痛风在文字上被描述为一个吃喝太多的人患有的疾病，尽管它与生活方式有一定的联系，这种疾病的发生也有遗传因素在里面。

Gout was depicted in literature as a disease of men who eat and drink too much, and while it can be linked with lifestyle, the disease has genetic causes too.

youdao

We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.

我们很可能以为，与弥尔顿同时代的人,看到本诗开头就对撒旦有如此具体系统的描述,定会感到惊骇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选