有天分很幸运，不过在生活中更重要的是勇气。

Talent is luck. The important thing in life is courage.

youdao

我特希望是文学家亨利·詹姆斯，他比我有天分，是个天才。

I secretly hoped for a literary descendant of Henry James — someone more talented than I, someone brilliant without even trying.

youdao

当然，我只会开花，但是你，你是这么有天分-你给予这世界什么呢？

It is true, I have only given roses. But you-you who are so richly endowed-what have you given to the world?

youdao

We hired people who we thought were really smart and for also last year we were just a few guys working around my kitchen and that was pretty fun.

雇用到了一些有天分的人,去年我们几个人,围在我餐桌旁工作，十分有趣。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Hobbes, like many of you, was a gifted student, and he went to college.

霍布斯，就像你们一样，是一个有天分的学生，他上了大学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选