对于像我们这样的没有名声的私立文科院校来说，这是一个危机四伏时期。

This is a time when schools like ours, private liberal arts colleges that don’t have a big name, are in a potentially dangerous realm.

youdao

选拔人才，不要取那些有名声的，名气不过是在地上画一个饼，不能吃的。

We shouldn't choose those only with fame but without real ability and learning. Fame is just like a pancake drawn on the ground which you can't eat.

youdao

星巴克，世界上最大和非常有名声的企业之一，再次进入各种竞争对手的目标中—至少在社交媒体上。

Starbucks, one of the largest and most visible corporations in the world, is again in the crosshairs of haters everywhere -- or at least on social media.

youdao

One thing that fascinates me about them is that they are examples of how publishing houses rely on known names for making money.

他们有一件吸引我的事就是这是个,出版商如何利用名声来赚钱的例子之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I'm just wondering like how do we how would you suggest having banded all these different environments with their different reputations, I mean, all those are for very different institutions.

我就是在想我们怎样,您会如何建议,经历了这么多不同的校园环境,各自有各自的名声，我是说，对于各个学校而言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选