双语例句原声例句
-
辛夷的应用前景广阔，一个统一的品质控制及评价标准将会更有利于体现其潜在的应用价值。
There is a broad prospect in magnolia's application, and a uniform method on quality control and evaluation criteria will be more conducive to reflect its potential application.
-
新式田径课程体系有利于体现大学生的个体特点和发挥大学生在田径课上的自主选择性，从而提高田径课程教学的社会价值。
The new course system will reveal the individuality of the college students and prompt them to carry out their own options in the course, thus will improve the social value of the course.
-
关注和研究农民弱势状况，分析农民弱势形成原因并提出切实可行的解决措施，有利于体现社会的公平与公正，维护社会稳定。
To analyse the reasons of farmers' infirmity and set forth feasible measures to solve the concerning problems is of great significance to embody social impartiality and maintain social stability.
-
but they also focus on deeper, more important qualities that are beneficial to society.
但他们也关注比赛中所体现的更深层次，更重要的特质，那些有利于社会的特质。
应用推荐