有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。
Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
我辩解说，早晨少耗费精力锻炼，晚上下班回家看书时头脑更清醒些。有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。
I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning I would keep my mind fresh for reading when I got home from work.
舟曲上周六晚上发生的大暴雨，和近几天让巴基斯坦人流离失所的洪涝灾害的天气系统有一定的关联。
The torrential rainfall that fell last Saturday night on Zhouqu was part of the same weather system that has flooded millions of Pakistanis out of their homes in recent days.
应用推荐