本市其他有关管理部门按照各自职责，协同实施本条例。
This Municipality's other relevant administrative departments shall, according to their respective functions and duties, cooperate in implementing these Regulations.
高阶级的职位，只交托给曾担任过执政官的人，其监察职责包括跟人口和税赋管理有关的金融与会计。
An office of high rank, entrusted only to men who had previously served as consuls, the censorship encompassed financial and accounting responsibilities related to taxation and population management.
法律、法规或者业主大会议事规则规定的其他有关物业管理的职责。
Other duties relating to realty management as provided for by laws and regulations or by the rules of procedures of the owners' congress.
应用推荐