双语例句原声例句
-
虽然说人的梦境的意义有共通之处，但梦境的象征意义是取决于做梦的人。
While there are universal themes, the symbols in a dream depend on the dreamer.
-
东西方语言如英语汉语的语篇除有共通之处外，还必然各有自身的特点。
Between the discourse in English and in Chinese there are similarities as well as differences.
-
日本庭园以再现自然风景为基调，与中国园林有共通之处，但是其细部表现技法有所不同。
The Japanese garden is similar to the Chinese garden, in that it is based on the reproduction of natural scenery.
-
Each set of three shares certain structural and literary features.
每一组瘟疫在形式和描述上都有共通之处。
应用推荐