然而,政策讨论中发生了一件奇怪的事情:在大西洋的两岸,在有权有势的人物当中,出现了一种共识,那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
有了这个共识的撑腰,《太阳报》如今一口咬定:任何不忠于英国的人都应该离开英国。
Emboldened by this consensus, the Sun now insists that anyone who isn't loyal to this country should leave it.
然而专家们还是有一点共识:有机会学习枪支,或者其他的武器,使一些人更容易对抗他们不喜欢的事物或他不喜欢的人。
There's one thing experts do agree on, though: Having access to guns or other weapons makes it easier for some people to lash out against the things or people they don't like.
应用推荐