回过视线到三轮车里面,突然注意到脚上有些伤痕,他皱了皱眉,拼命地想着这些伤痕是怎么来的。
As he turned around in his cart, he noticed the welt on his foot. He frowned, trying hard to remember how he had got it.
有些伤痕会永远留在我们的记忆里,因为他们是在危险和灾难的抗争中,那些热爱我们的人们为了挽救我们的生命留给我们的纪念。
Some wounds are there because, during tug-of-wars with danger and peril . those who love us had refused to let us go .
这是一种艰苦的行业,它标准很高,而我实际上有些胖(严肃地)而且有数十条的伤痕,所以即便是我不太讲原则,我也不能以此为生。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby (seriously) and have about four dozen too many scars to make a living this way even if I weren't so principled.
应用推荐