有一类人似乎被遗忘了,就是那些领养老金的人。
One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.
无线设备已经改变了几乎所有人的交流方式,不过有一类人比其他人更能从中获益:聋人。
Wireless gadgets have changed the way nearly everyone communicates, but one group has benefited more than others: the deaf.
不过令他们感到困扰的是,他们越来越感觉到,有一类人成功靠的却是不同于其他人的游戏规则。
What bothers them, though, is the growing sense that there's a special class of people who get to live by a different set of rules than everyone else.
Do you think there is something about the people who in a situation of depravation that makes them more inclined towards acknowledging God's presence?
你觉得是否有这样一类人,不健全的人生使得他们,更愿意去相信上帝的存在?
or how many Americans are getting advanced degrees and those sorts of things, and that's a problem.
和有多少有高级学位的人这一类东西方面,这是个问题。
There is some reason to believe that in the population known as "psychopaths," a population we'll return to later on when we discuss mental illness, this sort of instinctive empathy is broken and the pain of others just doesn't bother them very much.
我们有理由相信,在一类被称为“精神变态者“的人当中“,我们以后会继续讨论这类人,当我们讲到精神疾病时,他们就没有这种本能的移情,他们对别人的痛苦无动于衷。
应用推荐