有个人一直在我住所周围窥探。

Someone's been snooping around my apartment.

《牛津词典》

如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。

If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.

youdao

有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。

There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.

youdao

I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.

我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?

第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选