目前开设的实用栏目有“国际船舶市场行情”、“二手船舶市场行情”、“订单信息”、“造船动态”、“物资信息在线”、“新产品新技术展台”、“船市月评”等。

The practical columns offered at present are International Ship Market, Second-hand Ship Market, Order Information, Shipbuilding News, Equipment Online, Exhibition of New Technology.

youdao

根据1月5日发布的2011年度最佳和最差职业调查，软件工程师获评最佳职业，而石油钻台工人则排名垫底。

The year 2011 is the best of times for software engineers and the worst of times for roustabouts, according to a survey of the nation's best and worst jobs released on Jan. 5th.

youdao

该酒店的主人Chirag Khajuria在六个月以前接手了这家海边酒店的运营，共接待了3,000名的客人，但换来的确是35条的恶评。

Its owner, Chirag Khajuria, who has had 3, 000 guests since taking over the running of the seaside hotel six months ago - garnering just 35 poor reviews - criticised the methodology.

youdao