当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。

The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.

youdao

2009年6月，塞林格还起诉了瑞典作家弗雷德里克·克尔廷，因为他出版了一本号称《麦田里的守望者续集》的小说。

In June 2009, Mr. Salinger also sued Fredrik Colting, the Swedish author and publisher of a novel said to be a sequel to "the Catcher in the Rye."

youdao

寺庙中原有75个睡垫，在此基础上又添置了一些。 人们睡在户外位置较高的梯田里，因为12月底没有雨。

Additional mats were added to the 75 sleeping mats in the temple and sleeping arrangements made on the upper terrace, open to the stars as there was no rain in late December.

youdao