木构梁架是中国古建筑发展的主流，梁架最主要的作用是承重。在中国北方地区的木结构建筑中，多做平直的梁，而南方的做法则将梁稍加弯曲，形如月亮，故称之为月梁。加之南方天气炎热，殿堂基本上都做“彻上明造”而不做天棚，这样一来月梁的形象暴露于外，当人们进入殿堂时，全部梁架构造一目了然。
22岁的塑料工人，广州的梁霍巧在今年早前的一次采访中说道，他的薪水一年只上涨10%，现在是300美元一个月的样子。
Liang Huoqiao, a 22-year-old plastics worker, said in an interview earlier this year in Guangzhou in southern China that his pay was rising 10 percent a year, to around $300 a month.
2011年2月11日，中国驻特多大使杨优明在官邸亲切会见特多华裔航海家梁桂兰女士。
H.E. Mr. Yang Youming, Chinese Ambassador to Trinidad and Tobago, met with Mrs. Kwailan La Borde, a famous Trinidadian sailor and adventurer of Chinese descendent, at his Residence on Feb. 11, 2011.
2010年8月5日，梁赞地区的Golovanovo村庄附近，大火在熊熊燃烧。
35a fire in a forest burns near the village Golovanovo, Ryazan region, on August 5, 2010.
应用推荐