今年阿凡达超过泰坦尼克号成为史上最高票房电影后，他依然可以宽慰了。

And he had to have been relieved when Avatar passed Titanic to become the highest-grossing film ever.

youdao

这不仅仅是“钢铁侠”的胜利，也是电影可能的票房的告捷，做为今夏最高票房的冲击。

That's not just "Iron Man" but the film's likely box-office outcome, too, as the summer's top hit.

youdao

但是观众们越过了这些评论，影片上映5天半内，他们就给了伯格导演其执导生涯中的最高票房记录。

Yet the audience galloped past the reviews to give Mr. Berg the highest ticket sales of his directing career in just five and a half days.

youdao

All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

好，现在我们再投个票，哪个是最高级的体验或者快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选