美国人或许会对这种教授礼仪的概念不屑一顾，不过这本书实际上只是试图提供一些合理的建议，帮助读者在这个让人倍感煎熬的过程中实现最高的效率，以及最大程度地降低对孩子的伤害。

Though Americans may bridle at the notion of being taught manners, the book really just aims to give sound advice for getting through the ordeal with maximum dispatch and minimum damage to children.

youdao