这还包括最近一项在全市范围内禁止往餐馆食品中添加人造反式脂肪的禁令。

That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.

youdao

难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。

Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.

youdao

这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。

This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.

youdao

The most recent example, as I mentioned before, is the huge spike in food prices around the world which has created rioting, starvation, major crises in various countries.

最近的一个例子,我之前提到过,是全世界范围食品价格的巨大变动,它在许多国家导致了骚乱,饥荒,以及其他重大危机

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选