剧集最让人震撼的主题就是人们无法与自己最虚弱的弱点相抗争。
The failure of people to combat their most debilitating weaknesses is one of the show's most compelling themes.
我们犯这种错误是因为我们抗拒看到亲近的需要，甚至是出于最虚弱的老人。
We make this mistake when we refuse to see the needs for intimacy even in the most debilitated elderly.
这种“荒凉之地”只是爱尔兰巨大经济崩溃的最明显的伤痕，四年来这场崩溃已将爱尔兰从欧洲新星变成一个虚弱的病患。
Such "ghost estates" are only the most visible scars of Ireland's extraordinary crash, which in four years has turned the country from Europe's star performer into a sickly invalid.
应用推荐