这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。

Jersey is the most touristy of the islands.

《牛津词典》

我们怎样才最能满足后代子孙的需要？

How can we best serve the needs of future generations?

《牛津词典》

她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。

She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, I think the pressing example in the United States right now has to do with people who are gay, lesbian, bisexual and transgendered.

恩，我觉得，就当前美国的情况来说,最能说明问题的例子就是,同性恋，双性恋，以及变性人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know how to make this point any clearer than to share with you a sampling of the student evaluations.

最能让这个问题明了的方法是,和你们分享一些学生们的评估抽样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选