所述最终能量管理组件，连接于所述静电转换器，用于调整由此产生的电能。

The final energy management assembly is connected to the electrostatic converter and is adapted to condition the electrical energy produced thereby.

youdao

一种电源，包括一热电发生器，一初始能量管理组件，一静电转换器及一最终能量管理组件。

A power supply comprises a thermoelectric generator, an initial energy management assembly, an electrostatic converter and a final energy management assembly.

youdao

Energy means, you know, chemical reactions happen, and you end up with something that might be exothermic, that is, the products are more stable then the reactants.

能量表明，当反应发生之后，你最终会得到放热的产物，换句话说就是产物比反应物更稳定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, we're going to start with talking about bonding, and any time we have a chemical bond, basically what we're talking about is having two atoms where the arrangement of their nuclei and their electrons are such that the bonded atoms results in a lower energythan for the separate atoms.

那么，下面我们将从成键开始讲起，无论什么时候我们有一个化学键，基本上我们所讨论的,都是如何安排两个原子的原子核的位置,与电子的位置使得成键的两个原子,最终比分开时的能量更低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选