那是我看过的最棒的电影！

That's the best movie I've ever seen!

《牛津词典》

他是近年来最棒的选手之一，是为他的职业增光的人。

He is one of the greatest players of recent times and is a credit to his profession.

《柯林斯英汉双解大词典》

最棒的是我们周日休息。

The best thing was that we had Sundays off.

youdao

So true poetry for Milton, true prophetic poetry, the kind of song that can actually vie with the most perfect music of the spheres, is only accessible, and presumably only producible, by the virgin.

对于弥尔顿来说真正的诗，真正的预言诗,真正能和天国最棒的音乐竞争的音乐，大概只能由拥有童贞的人来创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is definitely, probably one of the best things that I could have done. Just going to this university.

能进入这所大学肯定是我做过的最棒的事情之一。

寻找幸福 - SpeakingMax英语口语达人

Well as far as you're concerned, it's as good as forever, right?

就你们所知道的来说,永不毁约是最棒的,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选