最微小的细节也逃不过她的注意。

No detail was too small to escape her attention.

《柯林斯英汉双解大词典》

每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。

Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.

《柯林斯英汉双解大词典》

多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。

Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.

《柯林斯英汉双解大词典》

Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.

我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念,不应将自己看做是,宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选