在人显著的失败中，神得着最完全的胜利。

God gets His greatest victories out of apparent defeats.

youdao

而被查尔斯·达尔文所检验的那个最本初的问题—是什么机制引发了新物种的进化—却尚未完全得到解答。

And the original question examined by Charles darwin-what is the mechanism that causes new species to evolve-has yet to be fully explained.

youdao

笔者的办公室简直就是《经济学人》杂志社最零乱无序的房间（这不完全是笔者的功劳，应该说还多亏了与笔者同间办公室的更为邋遢的同事的丰功伟绩。）

Your reviewer's office is easily the most untidy in The Economist (not entirely his own work, it should be said, thanks to the heroic efforts of his even untidier office-mate).

youdao

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is almost everybody is committed to the view that what counts is allowing everyone to have a full and uninterrupted say.

也就是说几乎所有人都认为,最重要的是每个人,都应该有完全的发言权，无人干扰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.

那些开始追寻最优政体知识的人,可能最后,都完全地变了一个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选