我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。

I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.

youdao

不管是谁用那玩具都会给对方带来最大的快乐的。

Whoever's toy brings the most pleasure wins.

youdao

但是最终我选择了音乐，因为它给予我最大的快乐。

But in the end I chose music because that's what gave me the most pleasure.

youdao

And the yardstick that we're at least doing our best to apply is one of measuring up the pleasure and subtracting the pain.

我们尽最大努力去应用的标准,是汇总快乐，再减去痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选