这一代人的最大期望是：工资更高(74%的受访者)，工作时间更灵活(61%)，一年内就能晋升(56%)，以及更多的休假和个人时间(50%)。
The generation's greatest expectations: higher pay (74% of respondents); flexible work schedules (61%); a promotion within a year (56%); and more vacation or personal time (50%).
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
休假对于绝大多数的西方女性而言是为了照顾孩子，而对于日本女性来说，最大的原因恐怕是迫于不受雇主重视。
Whereas most Western women who take time off do so to look after children, Japanese women are more likely to say that the strongest push came from employers who do not value them.
应用推荐