...上看,这个译文似乎没有什么错误,但实际却译错了,因为at the eleventh hour 并非是十一点钟,而是最后的时刻 (the last moment)。
基于153个网页-相关网页
最后的时刻 at the eleventh hour 7. 我尽力不流露出得意的心情,但是看到我写的文章竟然能使别人大笑,我真是心花怒放。
基于34个网页-相关网页
... Mad dictir 精神病科医生(不是发疯的医生) Eleventh hour 最后的时刻(不是十一) Sweet water 淡水(不是糖水或甜水) ...
基于26个网页-相关网页
nvidia graphice card driver » nvidia graphice 网卡驱动程序 end moment » 最后的时刻 I hope someone will not come back » 我希望有人不会回来 ..
基于12个网页-相关网页
他闭上眼睛,等待最后的时刻。
那你在生命最后的时刻感到孤独吗?
Well,were you feeling alienated and distant during your final moments?
所以,美国人民,在这最后的时刻:晚安。
And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.
Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.
弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。
Well,were you feeling alienated and distant during your final moments?
那你在生命最后的时刻感到孤独吗?
Then it looks like there came a moment where there was a final blow, where whatever was attempting to overthrow these cities and this civilization succeeded, but it was not the same in every place.
接着,看起来最后一击的时刻来临了,颠覆这些城市和这个文明的企图,最终还是成功了,这在各地情况都不尽相同
应用推荐