这是该国摆脱经济危机的最后一搏。

It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.

《柯林斯英汉双解大词典》

他生命的最后年月里，财务出现了危机，一分钱也没有留到他的葬礼。

In his last years the money seemed to vanish; none was left for his funeral.

youdao

最后一个担心的理由是金融危机的变幻莫测。

The final reason for concern arises from the vagaries of the financial crisis.

youdao

And the poem goes on, and this is the tone of a poem. It's a poem of crisis, a poem of a kind of hollow speaker, someone who emerges as, more or less, buried alive. And this is supposed to reflect both personal crisis and a historical crisis.

然后这首诗继续娓娓道来，这就是诗歌的韵律,这是首关于危机的诗，关于一个有点言之无物的叙述者,最后活活烧死的诗，这恰好反映了,个人和历史的危机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选