加油站之所以囤积鲜花是因为他们知道像你一样的白痴不是完全忘了情人节这回事就是不到最后一分钟也不动手买点什么。
Gas stations stock up on flowers because they know idiots like you are either going to completely forget Valentine's Day or just put off buying a gift until the very last minute.
跑到11英里的时候,我们被告知将看见到达终点前的最后一个加油站。(据我所知,没有汽油供应。)
At 11 miles we were warned that we would see the last gas station (not petrol - see, I'm learning) before the end.
而相反的,对于交通业的碳排放,他们仅仅计算了那些交通工具燃烧化石燃料所排放的碳,却忽视了整个燃油生产的全过程——从开采到装载然后集中到加油站最后分发到各个销售点所产生的碳排放。
The figure for transportation-related emissions they used only counted those produced when vehicles burn fossil fuels, not the full production cycle of petroleum.
应用推荐