银行监管放松加上受到G7支持的日元急剧升值,拉开了日本泡沫最后疯狂的大幕。
It was the combination of banking deregulation and the G7-sanctioned surge in the yen that ushered in the final manic stage of the Japanese bubble.
在选举日之前投票已经变得如此常见,这个现象正在重塑竞选战略、以及美国人在竞选的最后疯狂日子里对大选的看法。
Voting before Election Day has become so commonplace that it is reshaping how campaigns are waged, and how Americans see the race in its final, frantic days.
旅行的最后一段可能很危险,因为在这个未开化的国家的一切似乎都是疯狂的。
The last part of the trip might be dangerous, for everything seemed half-wild in this country.
Now finally, I'm going to do something with this crazy syntax.
最后,我将用这个疯狂的语法,来处理一些事情。
应用推荐